{"title":"Zweitakt \u0026 Ostalgie – personalisierte Geschenke","description":"\u003cp\u003eDer Klang alter Motoren, Erinnerungen an die erste Ausfahrt und die Freude am Schrauben: Diese Geschenke sind für Menschen mit Zweitakt im Blut.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntdecke personalisierte Zweitakt-Tassen mit nostalgischen Motiven, Werkstatt-Humor und deinem Wunschnamen. Ob Kolben, Moped oder Trabant – wähle das Design, das zur Leidenschaft passt. Eine Fahrzeugfarbauswahl gibt es nur bei entsprechend gekennzeichneten Motiven.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"zweitakt-im-blut-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen-kolbenmotiv","title":"Zweitakt im Blut – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen – Kolbenmotiv","description":"\u003ch2\u003eZweitakt im Blut – auch in deiner Kaffeepause\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eManche Leidenschaften begleiten dich ein Leben lang. Diese personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen zeigt schon beim ersten Kaffee, wofür dein Herz schlägt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGekreuzte Kolben, ein kleines Herz und der markante Schriftzug „Zweitakt im Blut“ treffen auf dunkles Petrol und Rot. Das Retro-Motiv erinnert an alte Werkstattschilder; dein Wunschname ergänzt das Design persönlich.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin Geschenk für den Schrauberkumpel, einen begeisterten Mopedfahrer oder dich selbst: Diese Tasse passt zu Menschen, für die alte Motoren und gemeinsame Ausfahrten mehr als ein Hobby sind.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57406784110916,"sku":"cud_1034016_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4dc7878187.webp?v=1791286397"},{"product_id":"wenig-takte-viel-gefuhl-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Wenig Takte – Viel Gefühl – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eWenig Takte. Viel Gefühl. Dein Name.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie schönsten Ausfahrten brauchen keinen großen Plan. Diese personalisierte Zweitakt-Tasse erinnert an das Gefühl, mit dem Moped loszufahren und den Alltag für eine Weile hinter sich zu lassen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin grünes Moped vor einer Landschaft im warmen Abendlicht begleitet den Spruch „Wenig Takte – Viel Gefühl“. Dein Wunschname macht aus dem nostalgischen Motiv deine eigene Moped-Tasse.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eZum Geburtstag, zu Weihnachten oder als Überraschung für einen Moped-Fan: Verschenke eine persönliche Erinnerung an kleine Touren und die Freude an alter Technik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57406786961732,"sku":"cud_1034018_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4d400e09e6.webp?v=1791286401"},{"product_id":"zwei-takte-eine-liebe-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Zwei Takte – Eine Liebe – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eZwei Takte – eine Liebe, die bleibt\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFür manche ist es ein Motor. Für dich steckt eine Geschichte dahinter. Diese personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen und Jahr hält fest, seit wann dich deine Leidenschaft begleitet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e„2 Takte. 1 Liebe.“ steht in kräftiger schwarzer und orangefarbener Schrift über einer Pulslinie mit Kolben. Dein Name und eine frei wählbare Jahreszahl ergänzen das klare Motiv.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Name und persönliche Jahreszahl.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOb das Jahr deines ersten Mopeds, einer besonderen Ausfahrt oder der Beginn deines Hobbys: Gestalte ein persönliches Geschenk für einen Zweitakt-Fan mit einer Erinnerung, die zu ihm passt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen und die gewünschte Jahreszahl ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57406787354948,"sku":"cud_1034019_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4d40d81ca7.webp?v=1791286412"},{"product_id":"zwei-takte-tausend-erinnerungen-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Zwei Takte – Tausend Erinnerungen – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eZwei Takte – und plötzlich sind die Erinnerungen wieder da\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie erste große Tour, vertraute Strecken und Pausen am Straßenrand: Diese personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen ist für Menschen gemacht, die mit ihrem Motorrad viele Geschichten verbinden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin klassisches Motorrad vor einer Berglandschaft begleitet den Spruch „Zwei Takte. Tausend Erinnerungen.“ Dezente Naturtöne und dein Wunschname geben dem Motiv seinen persönlichen Charakter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÜberrasche einen Motorradliebhaber zum Geburtstag oder zu Weihnachten – oder gönne dir selbst eine Tasse, die schon beim Frühstück Lust auf die nächste Ausfahrt macht.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57406788108612,"sku":"cud_1034025_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4dc962658b.webp?v=1791286426"},{"product_id":"zweitakt-ist-heimat-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Zweitakt ist Heimat – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eZweitakt ist Heimat – ein vertrautes Gefühl\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eManchmal reicht ein Motorengeräusch, und die Erinnerungen sind wieder da. Diese personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen bringt ein Stück dieses Heimatgefühls in deine Kaffeepause.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin hellblauer Roller vor einer Landschaft und der große Schriftzug „Zweitakt ist Heimat“ verbinden Ostalgie mit der Freude am Fahren. Dein Wunschname steht unter dem Motiv.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEine persönliche Geschenkidee für Rollerfans und Menschen, die mit alter Zweitakttechnik Jugendgeschichten, vertraute Wege oder gemeinsame Touren verbinden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57406788337988,"sku":"cud_1034026_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4d481a1462.webp?v=1791286434"},{"product_id":"erst-kaffee-dann-zweitakt-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Erst Kaffee dann Zweitakt – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eErst Kaffee, dann Zweitakt – deine Reihenfolge steht fest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBevor geschraubt oder losgefahren wird, gibt es erst einmal Kaffee. Diese personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen nimmt das Morgenritual von Schraubern mit einem Augenzwinkern auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine dampfende Kaffeetasse und eine Zündkerze begleiten den Spruch „Erst Kaffee dann Zweitakt“. Warme Braun- und Orangetöne sorgen für einen Retro-Look; dein Wunschname gehört mit aufs Motiv.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOb für den Werkstattkollegen, den Moped-Fan in der Familie oder deinen eigenen Frühstückstisch: Die Tasse ist eine Geschenkidee zum Geburtstag, zu Weihnachten oder als kleines Dankeschön.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57406788862276,"sku":"cud_1034027_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4d49488199.webp?v=1791286456"},{"product_id":"mein-duft-heisst-zweitakt-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Mein Duft heißt Zweitakt – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eMein Duft heißt Zweitakt – Humor für die Kaffeepause\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDu verbindest den Geruch von Gemisch mit der nächsten Ausfahrt? Dann passt diese personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen zu dir. Der Spruch „Mein Duft heißt Zweitakt“ bringt deine Begeisterung humorvoll auf den Punkt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuspuff und Zündkerze stehen im Mittelpunkt des runden Retro-Motivs in Grün, Rot und Creme. Dein Wunschname ergänzt das rote Band und macht die Tasse unverwechselbar persönlich.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin Geschenk für Zweitakt-Fans und Schrauber, die über sich selbst lachen können – zum Geburtstag, zu Weihnachten oder als Überraschung für den nächsten gemeinsamen Werkstatttag.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57406789779780,"sku":"cud_1034028_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4d4a6734f7.webp?v=1791286469"},{"product_id":"gluck-braucht-nur-zwei-takte-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Glück braucht nur zwei Takte – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eGlück braucht nur zwei Takte – und deine Kaffeepause\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eManchmal sind es die einfachen Dinge: ein laufender Motor, eine freie Strecke und Zeit fürs eigene Hobby. Diese personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen erinnert dich genau daran.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Kolben mit herzförmigem Detail, blaue und schwarze Linien und der Spruch „Glück braucht nur zwei Takte“ bilden das Motiv. Dein Wunschname steht im kleinen Schild darunter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVerschenke die Tasse an einen Zweitaktliebhaber, Mopedfahrer oder Schrauber. Mit seinem Namen wird daraus eine persönliche Aufmerksamkeit zum Geburtstag oder zu Weihnachten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57406789845316,"sku":"cud_1034030_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4dcd0269ff.webp?v=1791286483"},{"product_id":"alte-technik-echte-liebe-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Alte Technik echte Liebe – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eAlte Technik. Echte Liebe. Deine Tasse.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWer alte Motoren erhält, steckt Zeit, Geduld und Herzblut hinein. Diese personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen ist eine kleine Hommage an genau diese Leidenschaft.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEine detailreiche Motorillustration und ein Herz begleiten den Spruch „Alte Technik. Echte Liebe.“ Dunkelblau und warme Brauntöne verleihen dem Motiv einen nostalgischen Werkstattstil. Dein Wunschname steht im Schild darunter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEine passende Geschenkidee für Oldtimerfreunde, Zweitakt-Fans und Menschen, die lieber reparieren als aufgeben. Zum Geburtstag, zu Weihnachten oder als Dankeschön für die Hilfe in der Garage.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57406790730052,"sku":"cud_1034031_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4dcde39047.webp?v=1791286498"},{"product_id":"zweitakt-im-blut-personalisierte-trabant-tasse-mit-wunschfarbe-und-namen","title":"Zweitakt im Blut – personalisierte Trabant-Tasse mit Wunschfarbe und Namen","description":"\u003ch2\u003eZweitakt im Blut – dein Trabant, deine Farbe, dein Name\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDein Herz schlägt für den Trabi? Mit dieser personalisierten Trabant-Tasse gestaltest du das Motiv passend zu deiner Leidenschaft: Wähle eine angebotene Fahrzeugfarbe und ergänze deinen Wunschnamen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Trabant 601 in Seitenansicht steht im Mittelpunkt eines Retro-Motivs in Dunkelblau, Rot und Creme. Der Schriftzug „Zweitakt im Blut“ und das persönliche Namensband greifen den Stil alter Werkstattschilder auf.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Wunschname und auswählbare Trabant-Fahrzeugfarbe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eZum Geburtstag, zu Weihnachten oder als Erinnerung an das eigene Fahrzeug: Diese Trabant-Tasse ist ein persönliches Geschenk für Trabi-Fans, Schrauber und Ostalgie-Liebhaber.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie angebotenen Fahrzeugfarben sind digitale Annäherungen an historische Lacktöne. Wähle deine Lieblingsvariante anhand der Vorschau.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWähle die Fahrzeugfarbe aus und trage deinen Wunschnamen ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57407002280260,"sku":"cud_1034011_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4de3c0f2fa.webp?v=1791286848"},{"product_id":"lauft-mit-liebe-und-gemisch-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Läuft mit Liebe und Gemisch – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eLäuft mit Liebe und Gemisch – genau wie dein Hobby\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEin bisschen Schrauben, eine schöne Ausfahrt und viel Begeisterung: Diese personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen feiert die Mischung, die dein Hobby besonders macht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin roter Kanister mit Herz begleitet den Spruch „Läuft mit Liebe \u0026amp; Gemisch“. Dunkelgrüne Schrift und warme Orangeakzente geben dem Design einen lebendigen Retro-Look. Dein Wunschname ergänzt das Motiv.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür den Lieblingsschrauber, einen Moped-Fan oder dich selbst: Die Tasse ist eine persönliche Geschenkidee für alle, die ihre Zweitaktliebe gern mit Humor zeigen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57407049367876,"sku":"cud_1034024_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4de56cfb32.webp?v=1791286874"},{"product_id":"zweitakt-statt-alltag-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Zweitakt statt Alltag – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eZweitakt statt Alltag – die nächste Ausfahrt beginnt im Kopf\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRaus aus der Routine und gedanklich schon auf der Landstraße: Diese personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen bringt ein Stück Ausflugsgefühl an deinen Frühstückstisch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin blauer Trabant vor einer Landschaft mit kurviger Straße und Abendsonne begleitet den Spruch „Zweitakt statt Alltag“. Dein Wunschname ergänzt das Reisemotiv. Der blaue Trabant gehört bei diesem Design fest zum Motiv.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin Geschenk für Trabant-Fans und Ostalgie-Liebhaber, die von der nächsten Tour träumen – zum Geburtstag, zu Weihnachten oder einfach als kleine Überraschung zwischendurch.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57407070765380,"sku":"cud_1034023_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4de66df1c8.webp?v=1791286891"},{"product_id":"mein-herz-schlagt-im-zweitakt-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Mein Herz schlägt im Zweitakt – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eMein Herz schlägt im Zweitakt – deine Leidenschaft auf einer Tasse\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWenn dich alte Motoren begeistern, sagt dieser Spruch alles: „Mein Herz schlägt im Zweitakt“. Mit deinem Wunschnamen wird die Tasse zu einem persönlichen Begleiter für Frühstück, Büro und Werkstattpause.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Kolben, eine rote Pulslinie mit Herz und kräftige schwarze Schrift bilden das Motiv. Dein Name steht im Schild darunter und setzt den persönlichen Akzent.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Tasse im Überblick\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlich gestaltet:\u003c\/strong\u003e Dein Wunschname.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial und Farbe:\u003c\/strong\u003e weiße Keramiktasse, Modell LENA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e 330 ml für deine Kaffee- oder Teepause.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNamensfeld:\u003c\/strong\u003e bis zu 18 Zeichen, Ausgabe in Großbuchstaben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePersönlich schenken\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÜberrasche einen Zweitakt-Fan, Mopedfahrer oder begeisterten Schrauber zum Geburtstag oder zu Weihnachten. Eine Geschenkidee für jemanden, dessen Hobby dir am Herzen liegt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo personalisierst du deine Tasse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen in das Personalisierungsfeld ein. Prüfe die Schreibweise und das fertige Motiv in der Vorschau, bevor du deine Tasse bestellst.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57407076794692,"sku":"cud_1034021_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4de7434422.webp?v=1791286904"},{"product_id":"rost-vergeht-liebe-bleibt-personalisierte-zweitakt-tasse-mit-namen","title":"Rost vergeht – Liebe bleibt – personalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen","description":"\u003ch2\u003eDeine Zweitaktliebe. Dein Name. Deine Tasse.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRost gehört zur Geschichte – die Liebe zum Zweitakter bleibt. Diese \u003cstrong\u003epersonalisierte Zweitakt-Tasse mit Namen\u003c\/strong\u003e ist für alle, die beim Klang eines Zweitaktmotors sofort an Schrauberstunden, Ausfahrten und ihr Lieblingsfahrzeug denken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas runde Retro-Motiv kombiniert gekreuzte Kolben, ein kleines Herz und den Spruch \u003cstrong\u003e„Rost vergeht. Liebe bleibt.“\u003c\/strong\u003e Dunkles Petrol, Rot und Creme verleihen dem Design seinen nostalgischen Werkstatt-Look. Dein Wunschname steht geschwungen im roten Band zwischen zwei Sternen und macht die Tasse zu deinem persönlichen Begleiter für die Kaffeepause.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas macht deine Tasse besonders\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMit deinem Wunschnamen:\u003c\/strong\u003e individuell personalisierbar mit bis zu 18 Zeichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZweitakt-Motiv im Retro-Stil:\u003c\/strong\u003e gekreuzte Kolben, Herz und ein Spruch für echte Zweitaktliebe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeiße Keramiktasse:\u003c\/strong\u003e Modell LENA mit 330 ml Fassungsvermögen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönliche Geschenkidee:\u003c\/strong\u003e für Zweitakt-Fans, Schrauber und Ostalgie-Liebhaber.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEin Geschenk für Menschen mit Benzin im Blut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Geburtstag, zu Weihnachten oder als kleine Überraschung für deinen Lieblingsschrauber: Mit dieser Zweitakt-Tasse verschenkst du etwas, das zu seiner Leidenschaft passt. Ob beim Frühstück, im Büro oder in der Werkstatt – der nächste Kaffee bekommt eine persönliche Note.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSo gestaltest du deine Zweitakt-Tasse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrage deinen Wunschnamen ein und prüfe die Schreibweise in der Vorschau. Der Name erscheint in Großbuchstaben; längere Eingaben werden an den freien Platz im Namensband angepasst. Anschließend kannst du deine personalisierte Tasse bestellen.\u003c\/p\u003e","brand":"Cuddels","offers":[{"title":"Keramiktasse LENA \/ Weiß \/ 330ml","offer_id":57407077941572,"sku":"cud_1034020_4723185","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/4605\/0030\/files\/6ac4de9e9c4c0.webp?v=1791286947"}],"url":"https:\/\/cuddels.de\/collections\/zweitakt-ostalgie-personalisierte-geschenke.oembed","provider":"Cuddels","version":"1.0","type":"link"}